在这趟日本大阪和京都之旅中，我得以听取在日本留学的挚友 (Instagram @meloc1139) 分享有关日本神社（Jinja）和寺庙（Teramachi）的区别。 尽管两者都是宗教场所，但神社和寺庙在建筑结构、祭祀对象以及参拜方式上皆有各自独特之处。 因此，今天并为大家介绍：
- 神社与寺庙的分别
- 神社的参拜方式
- 寺庙的参拜方式
- 注意事项
神社与寺庙的分别
神社是为日本神道传统而建，其特点是入口处有一个鸟居（Torii），标志着神圣的进入。虽然著名的鸟居图片都是红色，不过很多神社的鸟居都是石造的灰色喔！ 神社通常供奉与自然、历史、农业的神祇，例如天照大神、素戋呜尊、八百万神、倭姬命等。与寺庙不同，神社内没有香炉。
寺庙是为佛教传统而建，其特点是入口处有一道山门（Sanmon）。 山门通常是一座宏伟的门楼，被视为从红尘进入寺庙境界的入口。 寺庙内常见禅堂、佛塔、石狮子等，展现出佛教艺术的深厚底蕴。 与神社不同，寺庙内没有鸟居。
神社的参拜方式
进入神社前，尽量跟随以下的参拜方式：
- 鸟居前鞠躬：鸟居是神社的象征，代表着神圣的界限。 在鸟居前鞠躬是对神明的敬意。
- 避免行走在参道中间：参道的中间是神明通行的道路，参拜者应靠两边行走。
- 手水舍净手：手水舍是神社供参拜者净手漱口的地方。 正确的净手步骤是：先用右手舀水洗左手，再用左手舀水洗右手，然后用右手舀水漱口，最后将勺子竖直放回原位。
- 投香油钱：香油钱是对神明的奉献，金额不拘。 若随身携带五円硬币，可用其投入香油箱作为供奉，因为日语中「五円」的发音与「缘」相近，象征着好运和缘分。
- 摇铃祈愿：如果有摇铃，参拜者可以摇铃诚心祈愿。
- 参拜姿势：两次深深鞠躬，然后在胸前拍手两次，最后合掌祈愿，再鞠躬一次。
- 鞠躬离开：离开神社后，在鸟居前弯腰鞠躬一次。
寺庙的参拜方式
进入寺庙前，尽量跟随以下的参拜方式：
- 山门前鞠躬：山门是寺庙的正门，参拜者应在山门前鞠躬，并跨过下方的门槛。
- 手水舍净手：手水舍是神社供参拜者净手漱口的地方。 正确的净手步骤是：先用右手舀水洗左手，再用左手舀水洗右手，然后用右手舀水漱口，最后将勺子竖直放回原位。
- 焚香祈愿：若有香炉，参拜者可点燃一支线香，表达祈愿之意。 待香线完全燃尽后，再步入本堂。
- 投香油钱：寺庙的香油钱箱通常位于本堂前。 若随身携带五円硬币，可用其投入香油箱作为供奉，因为日语中「五円」的发音与「缘」相近，象征着好运和缘分。
- 摇铃祈愿：若有摇铃，参拜者可以轻轻摇响铃铛。 参拜姿势：与神社姿势不同， 参拜者无需拍掌直接合掌祈愿，表示尊敬和敬意。
- 鞠躬离开：参拜完毕后，维持合掌的姿势再深深鞠躬一次，离开前再弯腰鞠躬一次。
注意事项
大部份神社及寺庙都不能直接对着神像拍照（平日参拜的位置）。 而在购买御守、求签、或御朱印前，都需要先根据以上的步骤进行参拜。 若想了解神社与寺庙的御朱印差异，请参阅【日本】御朱印 | 纪录参拜经历的印章、神社与寺庙的差异。
我挚友在她的社交媒体上分享她在日本留学的经历，欢迎追踪她的Instagram帐号 @meloc1139。
🚝 日本旅游必备
使用【预订机票神器】Skyscanner 寻找前往日本最经济实惠的机票，再搭配使用JR Pass 日本铁路周游券，享有全国JR网络的无限次旅行，包含新干线。 这样你可以以自己的节奏，自由地探索日本，无需受限次数。
