在這趟日本大阪和京都之旅中，我得以聽取在日本留學的摯友 (Instagram @meloc1139) 分享有關日本神社（Jinja）和寺廟（Teramachi）的區別。儘管兩者都是宗教場所，但神社和寺廟在建築結構、祭祀對象以及參拜方式上皆有各自獨特之處。因此，今天並為大家介紹：
- 神社與寺廟的分別
- 神社的參拜方式
- 寺廟的參拜方式
- 注意事項
神社與寺廟的分別
神社是為日本神道傳統而建，其特點是入口處有一個鳥居（Torii），標誌著神聖的進入。雖然著名的鳥居圖片都是紅色，不過很多神社的鳥居都是石造的灰色喔！神社通常供奉與自然、歷史、農業的神祇，例如天照大神、素戔嗚尊、八百萬神、倭姬命等。與寺廟不同，神社內沒有香爐。
寺廟是為佛教傳統而建，其特點是入口處有一道山門（Sanmon）。山門通常是一座宏偉的門樓，被視為從紅塵進入寺廟境界的入口。寺廟內常見禪堂、佛塔、石獅子等，展現出佛教藝術的深厚底蘊。與神社不同，寺廟內沒有鳥居。
神社的參拜方式
進入神社前，儘量跟隨以下的參拜方式：
- 鳥居前鞠躬：鳥居是神社的象徵，代表著神聖的界限。在鳥居前鞠躬是對神明的敬意。
- 避免行走在參道中間：參道的中間是神明通行的道路，參拜者應靠兩邊行走。
- 手水舍淨手：手水舍是神社供參拜者淨手漱口的地方。正確的淨手步驟是：先用右手舀水洗左手，再用左手舀水洗右手，然後用右手舀水漱口，最後將勺子豎直放回原位。
- 投香油錢：香油錢是對神明的奉獻，金額不拘。若隨身攜帶五円硬幣，可用其投入香油箱作為供奉，因為日語中「五円」的發音與「緣」相近，象徵著好運和緣分。
- 搖鈴祈願：如果有搖鈴，參拜者可以搖鈴誠心祈願。
- 參拜姿勢：兩次深深鞠躬，然後在胸前拍手兩次，最後合掌祈願，再鞠躬一次。
- 鞠躬離開：離開神社後，在鳥居前彎腰鞠躬一次。
寺廟的參拜方式
進入寺廟前，儘量跟隨以下的參拜方式：
- 山門前鞠躬：山門是寺廟的正門，參拜者應在山門前鞠躬，並跨過下方的門檻。
- 手水舍淨手：手水舍是神社供參拜者淨手漱口的地方。正確的淨手步驟是：先用右手舀水洗左手，再用左手舀水洗右手，然後用右手舀水漱口，最後將勺子豎直放回原位。
- 焚香祈願：若有香爐，參拜者可點燃一支線香，表達祈願之意。待香線完全燃盡後，再步入本堂。
- 投香油錢：寺廟的香油錢箱通常位於本堂前。若隨身攜帶五円硬幣，可用其投入香油箱作為供奉，因為日語中「五円」的發音與「緣」相近，象徵著好運和緣分。
- 搖鈴祈願：若有搖鈴，參拜者可以輕輕搖響鈴鐺。
- 參拜姿勢：與神社姿勢不同， 參拜者無需拍掌直接合掌祈願，表示尊敬和敬意。
- 鞠躬離開：參拜完畢後，維持合掌的姿勢再深深鞠躬一次，離開前再彎腰鞠躬一次。
注意事項
大部份神社及寺廟都不能直接對著神像拍照（平日參拜的位置）。而在購買御守、求籤、或御朱印前，都需要先根據以上的步驟進行參拜。若想瞭解神社與寺廟的御朱印差異，請參閱【日本】御朱印 | 紀錄參拜經歷的印章、神社與寺廟的差異。
我摯友在她的社交媒體上分享她在日本留學的經歷，歡迎追蹤她的Instagram帳號 @meloc1139。
🚝 日本旅遊必備
使用【預訂機票神器】Skyscanner 尋找前往日本最經濟實惠的機票，再搭配使用JR Pass 日本鐵路週遊券，享有全國JR網絡的無限次旅行，包含新幹線。這樣你可以以自己的節奏，自由地探索日本，無需受限次數。
